The music seems out of sync. How do I calibrate this?
Adjust the amount of offset by scrolling slowly up and down until the visual indicator on the screen lines up with the audio you're hearing. The animation of the visual indicator and the sound should match up completely.
When you feel you've got the correct amount of offset, try dancing again. If the sync still seems wrong, try recalibrating.