What does "Help Me Complete A Goal" mean?

This means that a friend of yours is already working on a Goal and they could use your help! By joining them, you can help them complete the requirements for the particular Goal they are working on, and reap a share of the coin reward after you've finished.  You can also ask specific friends to help you complete a Goal!