Can I play cooperative Goals with my friends who are on a different console than what I play on?

Yes, you can work on Goals with your friends on another console; you cannot, however, challenge them to a Score War.